La expresión "estar a dos velas" significa sufrir escasez de dinero o de cualquier otra cosa.
Su origen no está del todo claro ya que hay varias versiones, las más importantes:
1. Proviene del mundo náutico, donde las embarcaciones de gente con pocos recursos económicos eran más modestas y solo tenían un par de velas.
2.Según el escritor José María Iribarren, esta expresión hace alusión a las antiguas timbas de cartas, donde el banquero se iluminaba con una vela a cada lado y cuando las monedas iban disminuyendo (la banca perdía) el banquero tan solo se quedaba con las dos velas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.