Noche toledana

 La expresión "una noche toledana" se usa para expresar que se ha tenido una mala noche, que por algún motivo no se ha podido conciliar el sueño. 

Su origen no está del todo claro ya que se han dado diversas versiones, las más importantes: 

1. Según el humanista Gonzalo Correas, este dicho proviene de que en la noche de San Juan, las mozas de Toledo pensaban que el primer nombre que oyesen a partir de las doce de la noche sería la persona con la que deberían casarse, por lo que se llevaban toda la noche con la incertidumbre.   

2.Según el escritor Sebastián de Covarrubias, autor del tesoro de la lengua castellana o española, la expresión proviene de pasar toda la noche sin poder dormir por las molestias que causan los mosquitos en la noche de Toledo para los forasteros, ya que ellos no están provistos de remedios como los toledanos.