La expresión "darse con un canto en los dientes" se utiliza para expresar que estamos o deberíamos estar contentos cuando el resultado de algún problema es menos malo del que cabía esperar.
Esta expresión hace alusión a una antigua ceremonia que realizaban los judíos y los árabes: para agradecer la suerte, o pedir el favor divino se daban en el pecho con un canto (piedra). Antiguamente la expresión era "darse con un canto en el pecho" pero ha ido derivando hasta la frase actual dándole un mayor dramatismo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.