La expresión "quien hizo la ley hizo la trampa" significa que ante la aparición de una norma o ley, de inmediato surge algún procedimiento para esquivarla sin riesgo.
Esta expresión proviene de una historia narrada por el escritor Fosco Mariano, en la que unos monjes japoneses solo podían comer carne de animales marinos, pero como era difícil conseguirlos, bautizaron a los cerdos (que abundaban más) como "ballenas silvestres" para comérselos sin que sus normas se vieran incumplidas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.